Le dimanche au Bois

Promenade du dimanche au Bois de Vincennes, pour respirer l'air frais, profiter du soleil et admirer des couleurs folles des arbres. 

Sunday stroll in Vincennes Wood, fresh air, warm sun and beautiful foliage. 

Le ciel s'enflamme

Regarder le ciel s'enflammer à la fin d'une journée tranquille. Apprendre à ralentir, aussi dur que ce soit pour moi. 

Watching the sky burst into flames at the end of a quiet day. Learning to live a slower life, no matter how hard it can be for me.

Versailles

Plafonds, dorures et tentures au Palais de Versailles.
Painted ceilings, gold ornaments and hangings in Versailles Castle.

L'arc en ciel

La beauté au milieu du béton. 

Beauty among concrete. 

Fête de Ganesh, Paris 18e

Défilé pour la fête de Ganesh dans le quartier indien du Nord de Paris. L'Asie au milieu des bâtiments haussmanniens.
Parade for Ganesh festival in the Indian neighbourhood in the North of Paris. A little bit of Asia among classical buildings.

Brunch au Pavillon des Canaux

Brunch dans les pièces colorées et joliment décorées du Pavillon des Canaux. Une petite table à la fenêtre dans la "chambre à coucher", des œufs Bénédicte et un bon gâteau au chocolat. 

Brunch in the colorfull and nicely decorated rooms of Pavillon des Canaux. Un small table at the window in the "bedroom", benedict eggs and a yummy chocolate cake. 

Le quartier des Peupliers

Promenade dans le si joli quartier des Peupliers. 

Stroll in the ever so lovely Peupliers neighborhood.

Tags du 13e

Quelques nouveautés sur les murs de la Butte aux Cailles.

A few novelties on the Butte aux Cailles walls.

La lune

"La lune, qu'on voit danser le long des golfes clairs

a des reflets d'argent. La lune, des reflets changeants..."

Le lac Daumesnil

L'hiver s'éternise encore un peu au lac de Daumesnil. 

Winter lingers a little longer in Daumesnil lake. 

Picnique à Versailles

Profiter d'un beau dimanche de soleil pour fourrer quelques provisions dans son panier, sauter dans un train et aller passer la journée dans le parc du château de Versailles. Picnique au bord du Grand canal et sieste sous les magnolias en fleurs du bosquet du Roi. 

Taking advantage of a beautiful sunny Sunday to throw some food in my basket, jump on a train and spend the day in Versailles garden. Picnic along the Grand Canal and siesta under the blooming magnolia trees of Bosquet du Roi.