Brunch dominical

Réveil gourmand.
Yummy morning.

Repas indien

Repas indien maison du dimanche midi. 

Sunday homemade Indian lunch.

Temps lourd

La pluie chaude des après-midi de fin d'été derrière mes fenêtres grandes ouvertes, pieds nus dans la cuisine à trier des haricots vert et violet.

Warm summer rain behind my open windows, barefoot in the kitchen while pealing off purple and green beans. 

La tarte aux prunes

Tarte aux prunes prête à être enfournée. 

Plum tart ready to go into the oven.

Sunday breakfast

Café noir, pamplemousse, croissants au beurre et fraises des jardinières de la fenêtre.

Back coffee, grapefruit, butter croissants and strawberries from our window boxes. 

La brioche

Brioche maison à la fleur d'oranger pour le goûter.

Homemade orange blossom water brioche for my afternoon snack. 

Repas de Pâques

Un repas de Pâques pour deux / Easter feast for two : 

- asperges du marché / aspargus from the market

- filet mignon au miel et à la sauge / filet mignon with honey and sage

- fraises gariguettes, brioche et crême fouettée / strawberries , brioche and wipped cream. 

- café et chocolats / coffee and chocolates

Dorade

Dorade rose au vin blanc, citron et oignons nouveaux. 

Pink sea bream with white wine, lemon and spring onions. 

Le Pho

Délicieuse soupe pho préparée par Sam.

Delicious pho soup made by Sam.

Be my Valentine

<3

Un dîner tout simple

Viande grillée à la poêle et potimarron à la crème, un dîner tout simple à la maison.

Meat grilled in the pan and chestnut squash with cream. A simple homemade dinner.

Pizza à la poitrine fumée

Pizza maison à la poitrine de porc et mozzarela di buffalo. 

Homemade pizza with smoked streaky bacon and mozzarela di buffalo.

Petit déjeuner

Yaourt, banane, figues et miel, croissant au beurre, café et jus d'orange.
Yoghourt with banana, fig and honey, butter croissant, coffee and orange juice.

Le dessert

Figues rôties au miel et gâteau aux amandes. 

Roasted figs with honey and almond cake. 

Burger maison

Burger maison : steak au cumin et aux échalotes, fromage à raclette et tranches de bacon. 

Homemade burger : cumin and shallots steak, raclette cheese and bacon slices. 

Récolte de novembre

Panais, potimarron, grenade et pomme, récolte du mois de novembre. 

Parnsips, red kuri squash, pomegranate and apple, november harvest.

Tarte tatin

Pommes et beurre du marché, sucre en train de caramélisé et pâte brisée maison, pour une tarte tatin presque aussi bonne que celle de ma maman. 

Apple ans butter from the market, sugar caramelizing in the fire and homade dough for an upside down apple tart almost as good as my mum's. 

Brunch du dimanche

Saumon fumé, oeuf au plat, avocat, baguette grillée, thé, jus et d'orange et pancakes à la myrtille. 

Quand vient l'automne

Soupe au potiron, baguette grillée et fromage de chèvre. 

Pumkin soup , toasted baguette and goat cheese. 

Légumes de fin d'été

Figues, courgettes, poivrons et épinards, jolie récolte du marché en fin d'été. 

Figs, zucchinis, peppers and spinachs, pretty end of summer market harvest.