Randonnées dans les Alpes

Randonnées dans les Alpes pour finir l'été : en trois jours nous avons fait un sommet, une vallée encaissée et un refuge de montagne. Vu des chamois, des marmottes et même une harde de sangliers. Le soleil qui dore mes jambes, mes muscles qui tirent en fin de journée et des images plein la tête pour affronter la rentrée à Paris.

Day hikes in the Alps to end the summer : in three days we reached a summit, a narrow valley and a mountain refuge. Saw chamois, marmots and even a herd of wild boars. The sun tanning my legs, my muscles aching at the end of the day and my head full of images to bring back wih me in Paris.

Vacances nomades, au bord du Drac

Picnique que les berges du Drac, melon, rosé, jambon cru et baguette fraîche. Trempette dans les eaux limpides et glacées du torrent.

Picnic on the Drac banks, melon, pink wine, cured ham and fresh baguette. Quick dips in the clear and icy waters of the torrent. 

Vacances nomades, Briançon

Promenade dans les rues fortifiées de Briançon, aux portes des Alpes et des cols menant vers l'Italie. Murs orcres, rues pentues, églises de style italien, cerises fauchées dans un arbre et glaces à la myrtille. 

Walk in the fortified streets of Briançon, at the door of the Alps and of the passes leading to Italia. Yellow walls, steep streets, italian styled churches, cherries stolen in a tree and blueberry icecream. 

Vacances nomades, le col du Lautaret

Rêves de montagnes #2

Rêves de montagnes #1

Alors que l'été peine à s'installer sur Paris, ma tête et mes jambes rêvent de vacances, de randonnées et de montagnes. Photos prises il y a deux étés dans les Alpes.

While summer struggles to settle in Paris, my head and legs dream about holidays, trekking and mountains. Pictures taken two summers ago in the Alps.

Valentin

Soyons cliché pour la St Valentin. Photo prise il y a deux étés dans les Alpes. 

Let's be cliché on St Valentin's Day. Picture taken two summers ago in the Alps.