Le gite

Louer un gite dans les Flandres et se retrouver avec un immense loft en bois !

Renting a holiday cottage in the Flanders and ending up with a huge wooden loft !

Sur les routes de France #2

Coucher de soleil quelque part dans le Centre, sur la route entre Paris et la Corrèze. Aventures entre amis sur les routes de France.

Sunset somewhere in the Centre region, on the way between Paris and Corrèze. Friends adventures on France roads. 

La slackline

Accrocher la slackline entre deux arbres, tenter de trouver son équilibre, tomber, courir, sauter et rire aux éclats. Dernières photos de vacances.

Hanging our newly bought slackline between two trees, trying to find balance, falling, running, jumping and laughing out loud. Last holidays pictures.

Vacances nomades, au bord du Drac

Picnique que les berges du Drac, melon, rosé, jambon cru et baguette fraîche. Trempette dans les eaux limpides et glacées du torrent.

Picnic on the Drac banks, melon, pink wine, cured ham and fresh baguette. Quick dips in the clear and icy waters of the torrent. 

Vacances nomades, Briançon

Promenade dans les rues fortifiées de Briançon, aux portes des Alpes et des cols menant vers l'Italie. Murs orcres, rues pentues, églises de style italien, cerises fauchées dans un arbre et glaces à la myrtille. 

Walk in the fortified streets of Briançon, at the door of the Alps and of the passes leading to Italia. Yellow walls, steep streets, italian styled churches, cherries stolen in a tree and blueberry icecream. 

Vacances nomades, bivouac dans la forêt jurassienne

Vacances nomades, au pays du comté

Etape à Poligny, une petite ville du Jura, capitale du comté. Dégustation de fromage, flânerie dans les petites rues de la ville, café en terrasse et baignade de fin d'après midi dans un grand lac entouré de forêt.

Stop in Poligny, a small town in the Jura region, famous for its Comte cheese. Cheese tasting, slow walk in the narrow streets, coffee in the sun and and-of-afternoon dive in a beautiful lake surrounded by the forest.

Vacances nomades, sur la route

On conduit jusqu'à se qu'on en ait marre, on s'arrête, on flâne. Les vacances nomades dans la France rurale.
We drive until we get bored, we stop, we wander around. Nomadic holidays in rural France.

Les Fléchettes

Premier barbecue de l'année, cubi de rosé et partie de fléchettes sur le mur de tag, à côté de mon petit potager, qui pousse, qui pousse.

First barbecue this summer, pink wine and darts on the graffiti wall, next to my small vegetable garden that grows and grows.

Tresses et narghilé

Tresses, narghilé à la menthe, fin d'après-midi dans le canapé. 

Braids, mint water pipe, end of the afternoon on the couch.