Détails et petites choses

Sac en papier rempli de cadeaux de Noël pour ma famille, boites à thé londoniennes, soupe au poisson, sac en toile... Détails et petites choses.
Paper bag full of Christmas gifts for my family, British tea boxes, fish soup and cotton bag... Details and little things. 

Goûter au parc de Montsouris

Au chaud

Un bon livre entre les mains, un cupcake citron/gingembre sur la table, des chaussettes en laine, une couverture et des coussins. Rester au chaud quand tout est froid dehors.

A good book in hands,  one lemon/ginger cupcake on the table, wool socks, one blanket and cushions. Staying warm when everything is cold outside.

Quelques flocons

Surprise ce matin en tirant les rideaux : une fine couche de neige soupoudre les rues de Paris ! 

Surprise this morning when I draw the curtains : the streets of Paris are sprinkled with a slim layer of snow !

Lumière d'hiver

Lumière d'hiver, qui vient frôler le sommet des bâtiments parisiens.
Winter light brushing the top of parisian buildings.

Dark Pink

Quand il fait froid, que la lumière du soleil devient pâle et le monde semble devenir un peu plus gris, j'aime bien m'envelopper dans des vêtements aux couleurs vive, afin de lutter contre la morosité ambiente. Voilà plus de cinq hiver que je porte ce manteau rose, et même s'il devient un peu élimé et que je vais sans doute devoir m'en séparer cette année, j'aime de tout mon coeur sa jolie couleur. 

When the weather is cold, the light of the sun pale and the world seems a little greyer, I like to wrap myself in colorfull clothes, to fight the global gloom. It's gonna be the fifth winter that I wear that pink coat, and even if it starts to be a bit used and that I'm probably going to leave it soon, I love with all my heart its cheerfull color.

[picture from last year, when my hair was longer]

Petit déjeuner

Miel pops, lait froid, café éthiopien. Bonne journée.

Honey pops, cold milk and ethiopian coffee. Have a nice day.