La slackline

Accrocher la slackline entre deux arbres, tenter de trouver son équilibre, tomber, courir, sauter et rire aux éclats. Dernières photos de vacances.

Hanging our newly bought slackline between two trees, trying to find balance, falling, running, jumping and laughing out loud. Last holidays pictures.

Les fleurs du sud

Grenadiers, lauriers, roses trémières... les fleurs du sud dans le jardin de mon père.

Pomegranate flowers, rose-bays, hollyhocks... southern flowers in my father's garden.

Vacances nomades, Roussillon

Ballade dans les carrières d'ocres du village de Roussillon, à quelques kilomètres de chez mes parents. 

Walk in Roussillon ochre quarry, a few kilometres away from my parents's house.

Vacances nomades, jump !

Des sauts, des plongeons et quelques plats dans la piscine turquoise de mes parents, sous les chants entêtant des cigales. 

Jumps, dives and a few spalshes in the turquoise swimming pool of my parents, under the loud chant of the cicadas.

Vacances nomades, les calanques

Une heure trente de randonnée pour arriver au paradis. Immense pin accrochés sur les falaises blanches, chants entêtant des cigales et eau turquoise délicieusement fraîche.

One and a half hour hike to reach paradise. Huge pines hanged to the white cliffs, heady cicadas chants and turquoise heavenly fresh water.

Vacances nomades, les Cats

Les Cats, la maison de mes parents, étape incontournable de toutes vraies vacances dans le Sud. 

Les Cats, my parents' house, unavoidable step for any good holidays in the South. 

Vacances nomades, au bord du Drac

Picnique que les berges du Drac, melon, rosé, jambon cru et baguette fraîche. Trempette dans les eaux limpides et glacées du torrent.

Picnic on the Drac banks, melon, pink wine, cured ham and fresh baguette. Quick dips in the clear and icy waters of the torrent.