Les années folles

Quelques photos avant de partir à une soirée "entre-deux-guerres". Paillettes, moustache et bretelles !
A few pictures before going to a 20's/30's party. Glitter, mustache and suspenders ! 

Golden morning

Childhood bedroom

Souvenirs dans cette jolie chambre bleue, tournée vers l'est. Poupées du monde au mur, piles de livres, photos actuelles et rêves de voyage. Des petits bouts de moi. 

Memories in that pretty blue bedroom, turned toward the East. Dolls from the world on the wall,pile of books, recent pictures and travel dreams. Small pieces of me.  

Les villages perchés

Promenade dans quelques villages perchés du Vaucluse avec ma mère et ma grand mère. Vieilles pierres, rues pavées, volets colorés et jolis paysages. 

Stroll in a few perched villages of Vaucluse with my mom and grandmother. Old houses, stoned streets, painted window shutters and beautiful scenery. 

Novembre en provence

Quelques jours de vacances en Provence avec ma famille, pour la Toussaint. Ciel orageux, vignes rousses et grand vent. 

A few days off in provence with my family, for Toussaint Holiday. Stormy sky, red vineyards and great wind.

Festin

Ce n'est pas parce que nous ne fêtons pas Thanksgiving en France, qu'on ne peut pas profiter du mois de novembre pour organiser un grand repas avec quelques amis, une volaille farcie, de la purée de patate douce, du maïs et une bonne tarte au pomme !

It's not because we don't celebrate Thanksgiving in France that we can't organize a big feast in november with some friends, a stuffed chicken, mashed potatoes, corn and a good apple pie ! 

Montagne Sainte Geneviève

Promenade sur la Montagne Ste Geneviève, au sommet de laquelle se trouve le Panthéon. Ceux qui ont vu Minuit à Paris de Woody Allen reconnaîtront sûrement l'endroit : c'est là qu'apparait la voiture permettant de remonter dans le temps. J'ai attendu, mais malheureusement, elle n'est pas venue me chercher !  Tant pis, je me contenterai de mes promenades pour replonger dans l'histoire de Paris.

Long walk on Ste Geneviève Mountain, on top of which is perched the Pantheon. Those who saw Midnight in Paris by Woody Allen, will probably identify that place : that's where appears the car leading to the past. I waited, but unfortunatly, it didn't come to pick me up ! To travel through Paris history, long walks will have to do.