lundi 20 janvier 2014

Tags du Marais




Murs de tag dans une petite allée pavée du Marais.
Street art walls in a small cobblestone alley in Marais.

mercredi 15 janvier 2014

Sur les routes de France #2







Coucher de soleil quelque part dans le Centre, sur la route entre Paris et la Corrèze. Aventures entre amis sur les routes de France.
Sunset somewhere in the Centre region, on the way between Paris and Corrèze. Friends adventures on France roads. 




lundi 13 janvier 2014

Pizza à la poitrine fumée



Pizza maison à la poitrine de porc et mozzarela di buffalo. 
Homemade pizza with smoked streaky bacon and mozzarela di buffalo.

mardi 7 janvier 2014

Souvenirs d'Italie, l'arrière pays






A quelques kilomètres seulement de la côté, les pentes des collines s'accentuent, de la neige soupoudre les sommets à quelques pas des mimosas en fleurs.
Only a few kilometers away from the sea, the hills steepen, snow covers the mountain top near the blooming mimosa trees.

lundi 6 janvier 2014

Souvenirs d'Italie, la côté ligurienne



En ce début d'année, quelques souvenirs ensoleillés d'une semaine de vacances en Italie, il y a maintenant 3 ans. Le soleil piquant de février, l'ombre enneigée des montagnes à quelques dizaines de kilomètres de la côté et des persiennes si colorées.
For the begining of this new year, here are a few memories from a sunny week in Italy, three years ago now. February vibrant sun, the snowy shadows of the mountains only a few kilometres away from the coastline ans those ever colorful window shutters.