Grisaille sur l'allée aux cygnes

Promenade sous la pluie le long de l'allée aux cygnes, de la Tour Eiffel à la statut de la Liberté. Gris pâle de la brume, vert d'eau des bancs et silhouettes sombres de arbres dénudés.
Stroll under the rain in Swan alley, from the Eiffel tower to the Liberty Statue. Pearly grey of the sky, mint benches and dark shapes on the naked trees.

Bulbe

Conjurer l'hiver et rêver au printemps en installant un gros bulbe de Jacinthe dans ma cuisine.

Warding off winter by setting a big Hyacinth bulb in my kitchen.

Lumière au parc floral

Lumière d'hiver pour une promenade au Parc Floral, à l'orée du Bois du Vincennes. Ombres et lumières, paons et bonzaïs.

Winter light on a walk in Parc Floral, on the edge of Vincennes wood. Shadows and lights, peacocks and bonzais. 

Travail à la maison

Tags du Marais

Murs de tag dans une petite allée pavée du Marais.

Street art walls in a small cobblestone alley in Marais.

Sur les routes de France #2

Coucher de soleil quelque part dans le Centre, sur la route entre Paris et la Corrèze. Aventures entre amis sur les routes de France.

Sunset somewhere in the Centre region, on the way between Paris and Corrèze. Friends adventures on France roads. 

Pizza à la poitrine fumée

Pizza maison à la poitrine de porc et mozzarela di buffalo. 

Homemade pizza with smoked streaky bacon and mozzarela di buffalo.

Cancun et le yukulele

Souvenirs d'Italie, Gênes et les villes alentours

Souvenirs d'Italie, l'arrière pays

A quelques kilomètres seulement de la côté, les pentes des collines s'accentuent, de la neige soupoudre les sommets à quelques pas des mimosas en fleurs.
Only a few kilometers away from the sea, the hills steepen, snow covers the mountain top near the blooming mimosa trees.

Souvenirs d'Italie, la côté ligurienne

En ce début d'année, quelques souvenirs ensoleillés d'une semaine de vacances en Italie, il y a maintenant 3 ans. Le soleil piquant de février, l'ombre enneigée des montagnes à quelques dizaines de kilomètres de la côté et des persiennes si colorées.

For the begining of this new year, here are a few memories from a sunny week in Italy, three years ago now. February vibrant sun, the snowy shadows of the mountains only a few kilometres away from the coastline ans those ever colorful window shutters.